Addressing violence against women and girls (VAWG) through the medium of male team sport may be a promising strategy for addressing interpersonal violence and gender norms transformation in urban communities. Parivartan is a violence prevention programme in a large slum community in Mumbai, India, which works with men and boys to reduce violence and promote gender-equitable attitudes and beliefs via membership of a cricket team and mentoring from coaches. This article discusses findings from a recent evaluation of the programme.

Lutter contre la violence contre les femmes et les filles (VCFF) par le biais des sports d'équipe masculins pourrait constituer une stratégie prometteuse pour remédier au problème de la violence interpersonnelle et procéder à une transformation des normes de genre au sein des communautés urbaines. Parivartan est un programme de prévention de la violence mené dans un grand bidonville de Mumbai, en Inde, qui travaille avec des hommes et des garçons afin de réduire la violence et de promouvoir des attitudes et des croyances soutenant l'équité entre les sexes, à travers l'adhésion à une équipe de cricket et le mentorat assuré par les entraîneurs. Cet article présente les conclusions d'une récente évaluation de ce programme.

Los deportes varoniles pueden convertirse en el ámbito que propicia la aplicación de una estrategia prometedora destinada a encarar la violencia contra las mujeres y las niñas (VCMN), así como a transformar la violencia interpersonal y las normas de género en las comunidades urbanas. En este sentido, el programa para la prevención de la violencia Parivartan trabaja con hombres y niños de una gran comunidad urbano-marginal de Mumbai, India, orientándose a reducir la violencia a través de la promoción de actitudes y convicciones de equidad de género a partir de su participación en un equipo de críquet y de la orientación correspondiente por parte de los entrenadores. El presente artículo examina los hallazgos arrojados por una reciente evaluación de dicho programa.